日常生活でレストランに行く機会は多いと思います。
レストランで使用される日本語は、独特の表現が使用されることがあります。
このページではレストランでの会話を説明しています。
レストランに入った時
レストランに入った時、店員はお客様に「いらっしゃいませ」と言います。
人数を聞かれた場合には、人数を伝えます。
いらっしゃいませ。何名ですか?
2人です
席の希望を聞かれた場合には、席の希望を伝えます。
おタバコは吸われますか?
吸いません
お席のご希望はありますか?
窓側の席でお願いします
人数と席の希望を伝えると席に案内されます。
席に着くと、メニューが渡されるので、メニューから料理を選びます。
かしこまりました。こちらのお席へどうぞ
こちらがメニューです。ご注文がお決まりになりましたらお呼びください
料理を注文する時
料理を注文するために店員を呼ぶ時は、「すいません」と言います。席にブザーが置いてあり、ブザーで店員を呼ぶレストランもあります。
店員が席に来たら、料理を注文します。
すいません
ご注文はお決まりですか?
うどんセットをお願いします
天ぷらセットをお願いします
うどんセット1つと天ぷらセット1つですね
料理を注文した後、飲み物を聞かれたら、飲み物を注文します。
お飲み物はどうされますか?
お茶をお願いします
お水をお願いします
お茶1つとお水1つですね
ご注文は以上でよろしいですか?
はい
料理の名前が分からない時
注文したい料理の名前が分からない時、メニューを指差して、「これをお願いします」と言います。
すいません
ご注文はお決まりですか?
これをお願いします
これをお願いします
うどんセット1つと天ぷらセット1つですね
ご注文は以上でよろしいですか?
はい
オススメの料理を聞く時
料理を注文する時に、何を注文したら良いか分からない場合、オススメを聞くこともできます。
オススメを聞いた時に、店員から食べられない食べ物を聞かれた場合には、食べられない食べ物を伝えます。
オススメの料理は何ですか?
肉料理と魚料理です
食べられない食べ物はありますか?
牛肉を食べられません
オススメの料理はマグロのお刺身です
何の料理か知りたい時
メニューを見た時に何の料理か分からない時、店員に聞きます。何のお肉か聞くこともできます。
これは何ですか?
これは焼肉セットです
何のお肉ですか?
豚肉です
料理以外の物を持ってきて欲しい時
料理以外の物を持ってきて欲しいとき、「〇〇を持ってきてもらえますか?」と言います。
フォークを持ってきてもらえますか?
かしこまりました
スプーンを持ってきてもらえますか?
かしこまりました
ナイフを持ってきてもらえますか?
かしこまりました
メニューを持ってきてもらえますか?
かしこまりました
小皿を持ってきてもらえますか?
かしこまりました
お水を持ってきてもらえますか?
かしこまりました
トイレの場所を聞く時
トイレの場所が分からない時は店員に聞きます。日本語では「トイレ」または「お手洗い」と言います。
トイレはどこですか?
トイレはあちらの角にあります
お手洗いはどこですか?
お手洗いはこの通路の先にあります
全員分まとめて会計する時
会計するために店員を呼ぶ時は、「すいません」と言います。席にブザーが置いてあり、ブザーで店員を呼ぶレストランもあります。
店員が来たら、全員分まとめて会計することを伝えます。
すいません
どうされましたか?
お会計をお願いします
かしこまりました。お二人分まとめてお会計されますか?
はい、まとめてお願いします
お2人で合計2,000円です
お会計の金額を聞いたらお金を支払い、レストランを出ます。
ありがとうございました
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
一人一人別々に会計する時
会計するために店員を呼ぶ時は、「すいません」と言います。席にブザーが置いてあり、ブザーで店員を呼ぶレストランもあります。
店員が来たら、一人一人別々に会計することを伝えます。
すいません
どうされましたか?
お会計をお願いします
かしこまりました。お二人分まとめてお会計されますか?
別々でお願いします
うどんセットとお茶のお客様は1,100円です
天ぷらセットとお水のお客様は900円です
お会計の金額を聞いたらお金を支払い、レストランを出ます。
ありがとうございました
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
予約する時
予約をする時は、レストランに電話し、レストランの店員に日時、名前、電話番号を伝えます。
ウェブサイトやアプリで予約することができるレストランも増えています。
お電話ありがとうございます。レストランABCです
予約をお願いします
お日にちはいつですか?
10月1日7時でお願いします
お名前をお伝えいただけますか?
佐藤です
電話番号をお伝えいただけますか?
090 1234 5678です
かしこまりました。ご予約をお取りいたします