Train Station

Train stations are places we often use in daily life or when traveling.

At a station, you may need to have various conversations such as buying tickets, checking train times, or asking about transfers.

Station conversations often involve unique expressions, which can be confusing for first-time visitors or foreign travelers.

This page introduces example conversations with station staff for different situations – from how to buy a ticket to how to recharge an IC card – so you can learn practical Japanese for real life use.

Sponsor Link

Asking for the Ticket Machine Location

When you don’t know where to buy a ticket for the train, you can ask a station staff.

Nowadays, you can ride trains without buying a paper ticket by using an IC card or a smartphone apps.

券売機けんばいきはどこですか?

あちらの柱はしらの横よこにあります。

Asking About the Fare

You can ask this question when you want to know the fare for a train.

You can also check fares on the ticket machine or the signboard above it.

名古屋駅なごやえきまでいくらですか?

1,200円えんです。

Asking about Train Departure Time

You can ask this question when you want to check what time a train to your destination will depart.

You can also check train times on the station timetable, smartphone apps, or websites without asking station staff.

東京とうきょう行いきの電車でんしゃは何時なんじに来きますか?

次つぎの電車でんしゃは10時じ15分ふんに到着とうちゃくします。

Asking Which Platform the Train Departs from

You can ask this question when you want to know which platform your train will depart from.

Platform information is available on the station’s electronic display boards or smartphone apps, but if there are last-minute changes, asking station staff is the safest option.

新大阪しんおおさか行いきの電車でんしゃは何番なんばんのホームから出発しゅっぱつしますか?

5番ばんホームです。

Asking How Long It Takes to the Destination

You can ask this question when you want to know how long it will take to reach your destination.

You can also check this on smartphone apps.

If the train is crowded, it may take longer than usual.

次つぎの京都きょうと行いきの電車でんしゃに乗のると、京都きょうとにはどのぐらいで着つきますか?

京都きょうとまでは約やく30分ふんです。

Asking If the Train Stops at Your Destination

This is conversation you use when you want to confirm whether the next train will stop at your desired station.

You can also check upcoming stops on electronic display boards, station timetables, smartphone apps, or websites, but asking directly is reassuring.

次つぎに来くる電車でんしゃは札幌駅さっぽろえきに行いきますか?

はい、札幌駅さっぽろえきに行いきます。

Asking Which Stations the Express Stops at

Express trains are faster but stop at fewer stations, so it’s better to confirm in advance.

You can also check this on station timetables, smartphone apps, or websites.

次つぎの急行きゅうこうは大宮駅おおみやえきに止とまりますか?

次つぎの急行きゅうこうは大宮駅おおみやえきには止とまりません。

何駅なにえきに止とまりますか?

次つぎに止とまる駅えきは烏丸駅からすまえきです。

Asking about Transfers

You can ask this question when you want to know at which station to transfer to reach your destination.

Transfer information can be checked on smartphone apps or websites, but if there are multiple transfer routes or the situation is complex, asking station staff is smoother.

横浜駅よこはまえきまで行いくには、どこで乗のり換かえますか?

品川駅しながわえきで京浜東北線けいひんとうほくせんに乗のり換かえてください。

Asking about Delays

This is conversation you use when you want to know the status of train delays.

Delay information is displayed on the station’s electronic display boards or smartphone apps, but if announcements are unclear or you want precise details, it is better to ask station staff directly.

大宮おおみや行いきの電車でんしゃは遅おくれていますか?

はい、予定よていより約やく10分ぷん遅おくれています。

Asking about the Last Train

When riding a train late at night, it’s important to confirm the last train time.

Last train times may differ on weekdays and weekends/holidays, so checking in advance is recommended.

Even though you can check on smartphone apps or websites, last-minute changes may occur, so asking station staff is reliable.

渋谷しぶや行いきの終電しゅうでんは何時なんじですか?

23時じ45分ふんです。

Asking about Lost Items

If you lose something at a station, you should speak to station staff immediately.

If you know where the ticket counter is, go there directly.

Lost items may be handled at the station where they were dropped or by the entire railway company, in which case you might need to go to another station.

この駅えきで財布さいふを落おとしたかもしれません。届とどいているか確認かくにんしてもらえますか?

落おとし物ものセンターで確認かくにんしますので、こちらへどうぞ。

Asking Where the Restroom Is

When you need to find a restroom quickly, you can ask a station staff.

Large stations often have restrooms both inside and outside the ticket gates.

トイレはどこにありますか?

改札かいさつを入はいって右みぎに50メートル進すすむとあります。

Asking about a Wrongly Purchased Ticket

You can ask this question when you’ve bought the wrong ticket and want to know what to do.

Usually, you can get a refund or pay the fare difference at the ticket counter or fare adjustment machine.

間違まちがえて切符きっぷを買かってしまいました。どうしたら良よいですか?

あちらの窓口まどぐちで払はらい戻もどしできます。

Asking for the Location of the Ticket Gate

When you want to confirm which ticket gate to use, you can use this question.

Large stations may have multiple gates, and some may not be convenient for nearby facilities.

スクランブル交差点こうさてんに行いくにはどの改札かいさつから出でれば良よいですか?

この先さきを左ひだりに曲まがった所ところにある、ハチ公こう改札かいさつから出でるとすぐです。

Asking for the Station Map

When using a station for the first time and you want to check the locations of facilities, you can ask a station staff.

You can also check station maps on the railway company’s websites or smartphone apps.

この駅えきの構内図こうないずをいただけますか?

はい、どうぞ。

Asking for the Location of the Elevator/Escalator

You can use this conversation to ask where the elevators or escalators are when using a stroller or wheelchair.

Some stations have limited accessibility facilities, so confirming in advance is reassuring.

エレベーターはどこにありますか?

改札かいさつを入はいって左側ひだりがわの奥おくにあります。

Buying Shinkansen or Express Tickets

When buying a reserved or non-reserved seat ticket for the Shinkansen or a express train.

These tickets can usually be bought at the ticket counter, ticket machines, or via smartphone apps.

新幹線しんかんせんで大阪おおさかまで行いくための指定席していせきのチケットを買かいたいです。

かしこまりました。何日なんにちの何時なんじのチケット良よいですか?

明日あしたの午前ごぜん10時じのチケットをお願ねがいします。

かしこまりました。手配てはいします。

Asking How to Recharge an IC Card

You can ask this question when you want to recharge an IC card such as Suica or PASMO.

You can recharge at not only stations, but convenience stores, and some vending machines.

ICカードをチャージしたいのですが、どうすればいいですか?

ICカードを入いれて、自動券売機じどうけんばいきの「チャージ」ボタンを押おして、金額きんがくを選えらんでください。その後あと、お金かねを入いれください。

Sponsor Link