謙譲語は、自分の動作や状態をへりくだって表現することで、相手を立てる大切な言葉遣いです。
このページでは、謙譲語の基本的な意味、第一種と第二種の違い、それぞれの使い方を、具体的な例文とともに詳しく解説します。
さらに、尊敬語や丁寧語との違い、そして謙譲語を効果的に使うための注意点も学び、より自然で洗練された日本語表現を身につけましょう。
日本語学習者が、相手への敬意を示すための謙譲語の概念を正しく理解し、具体的な場面で適切に使えるようになることを目指します。
謙譲語とは?
謙譲語は、自分の動作や状態をへりくだって述べることで、聞き手や第三者への敬意を示す表現です。
相手を立てることは、円滑な人間関係を築き、ビジネスシーンなどでの信頼を得るために重要です。
尊敬語は相手を高める表現、丁寧語は言葉を丁寧にしますが、謙譲語は自分を低めることで相手への敬意を表す点が特徴です。
以下は尊敬語、謙譲語、丁寧語の例です。
| 言葉 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
|---|---|---|---|
| 行く | いらっしゃる | 伺う、参る | 行きます |
| 言う | おっしゃる | 申す、申し上げる | 言います |
| する | なさる | いたす | します |
| 食べる | 召し上がる | いただく | 食べます |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | 見ます |
| 聞く | お聞きになる | 伺う | 聞きます |
| 会う | お会いになる | お目にかかる | 会います |
| いる | いらっしゃる | おります | います |
謙譲語の種類と使い方
謙譲語は、その働きによって主に第一種謙譲語と第二種謙譲語の二つに分けられます。
第一種謙譲語
第一種謙譲語は、自分の動作が、相手や第三者に向かう場合に用いられます。
自分を低く見せることで、相手や第三者を上位に置く効果があります。
言う → 申す、申し上げる
社長にご報告を申し上げます。
行く → 伺う
明日、お客様の会社へ伺います。
する → いたす
お客様にご連絡いたします。
食べる、飲む → いただく
お料理をいただきます。
見る → 拝見する
教授の作品を拝見する。
聞く、尋ねる → 伺う
部長のご意見を伺います。
会う → お目にかかる
社長にお目にかかるのを楽しみにしております。
第二種謙譲語
第二種謙譲語は、自分の動作や所属、物事について、聞き手または第三者に対して丁重に述べる場合に用いられます。
相手に失礼なく、丁寧に伝えるための表現です。
いる → おります
私は会社におります。
言う → 申します
私は田中と申します。
する → いたします
この件、私が対応いたします。
行く、来る → 参ります
明日、 社長の元へ参ります。
ある → ございます
こちらは私の車でございます。
第一種謙譲語と第二種謙譲語の使い分けは、相手への敬意の示し方にあります。
第一種謙譲語は、相手や第三者に向かう動作をへりくだることで敬意を示します。
一方、第二種謙譲語は、自分の動作や所属、物事自体を、相手に対して丁重に述べる際に使います。
例えば、「伺う」は相手の所に行く(第一種謙譲語)、「参ります」は自分がどこかへ行く(第二種謙譲語)のように使い分けます。
謙譲語を使用する上での注意点
謙譲語は、相手への敬意を示す上で非常に有効ですが、使い方を間違えると不自然になったり、かえって失礼になったりすることもあります。
過剰な使用
謙譲語は、「~させていただく」と間違って使用されることがありますが、過剰に使用すると不自然になります。
× 会社にお伺いさせていただきます。
○ 会社に伺います。
× 社長にお話させていただきます。
○ 社長にお話いたします。
× 部長の資料を拝見させていただきます。
○ 部長の資料を拝見します。
謙譲語と尊敬語の区別
謙譲語と尊敬語は役割が異なるため、区別することが大事です。
立場が上の相手の動作には謙譲語は使用せず、尊敬語を使用します。
× 社長が申される。
○ 社長がおっしゃる。
× 社長が料理をいただく。
○ 社長が料理を召し上がる。
× 社長が新しい会社を拝見される。
○ 社長が新しい会社をご覧になる。
