การสัมภาษณ์เป็นขั้นตอนที่สำคัญมากสำหรับการทำงานในญี่ปุ่น
ในการสัมภาษณ์งานแบบญี่ปุ่น อาจมีการใช้สำนวนเฉพาะที่ไม่ค่อยได้ใช้ในการสนทนาประจำวัน
หน้านี้จะอธิบายวิธีการทักทายในการสัมภาษณ์ สำนวนที่เป็นธรรมชาติและสุภาพที่ใช้ในการสัมภาษณ์ รวมถึงคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย พร้อมตัวอย่างบทสนทนาที่เฉพาะเจาะจง เพื่อให้ผู้เรียนชาวต่างชาติสามารถเข้าสู่การสัมภาษณ์ได้อย่างมั่นใจ
เนื้อหามีความครอบคลุมตั้งแต่การแนะนำตัว การแสดงแรงจูงใจในการสมัคร การยืนยันเงื่อนไขการทำงาน ไปจนถึงการถามคำถามกลับไปยังผู้สัมภาษณ์
ใช้หน้านี้เป็นแหล่งอ้างอิงเพื่อแสดงเสน่ห์ของคุณให้เต็มที่และทำงานในบริษัทที่คุณต้องการ
การเข้าห้องสัมภาษณ์และการทักทาย
นี่คือสถานการณ์เมื่อเข้าห้องสัมภาษณ์และกล่าวทักทายผู้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรก
สิ่งสำคัญคือต้องใช้ภาษาที่สุภาพ
どうぞ、お入りください。
失礼いたします。
どうぞ、お座りください。
ありがとうございます。 失礼いたします。
การแนะนำตัว
ในการสัมภาษณ์งาน เป็นเรื่องปกติที่จะเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเอง
แนะนำตัวเองสั้นๆ โดยไม่ต้องใช้เวลานานเกินไป
まず、簡単に自己紹介をお願いします。
はい。マイケルと申します。アメリカ人です。
本日はお時間をいただき、ありがとうございます。
よろしくお願いします。
แรงจูงใจในการสมัคร
ส่วนนี้คือการอธิบายว่าทำไมคุณถึงสมัครงานนี้
当社のアルバイトに応募された理由を教えていただけますか？
はい。私は以前からこのお店をよく利用しており、丁寧なサービスが印象的でした。
店員の立場からサービスを提供したいと思い、応募しました。
จุดแข็ง
ส่วนนี้คือการแสดงให้เห็นว่าจุดแข็งและทักษะของคุณสามารถนำมาใช้ประโยชน์ในงานได้อย่างไร
あなたの強みや、この仕事で活かせそうな経験はありますか？
はい。私は人と接することが好きで、お客様に喜んでいただけるような丁寧な対応ができます。
以前、日本でカフェのアルバイトをした際も、お客様に丁寧に接することを心がけていました。
เงื่อนไขการทำงาน
ส่วนนี้คือการแจ้งวันและเวลาทำงานที่คุณต้องการ
勤務可能な曜日や時間帯について、ご希望はありますか？
はい。平日の午後６時から午後１０時まで、１週間で５日、勤務可能です。
シフトについては、柔軟に対応できます。
長期で安定して働きたいと思っております。
ประสบการณ์ที่ผ่านมา
ส่วนนี้คือการพูดถึงประสบการณ์ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ในงานได้
หากคุณเคยทำงานที่คล้ายคลึงกันในอดีต โปรดอธิบายให้เฉพาะเจาะจง
これまでにアルバイトの経験はありますか？
はい、日本でカフェでアルバイトをした経験があります。主に注文を取ることと、簡単な調理補助を担当しておりました。
また、語学力を活かして、外国人のお客様への対応も行っておりました。
ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น
ส่วนนี้คือการอธิบายระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของคุณโดยละเอียด
หากคุณมีวุฒิบัตร JLPT แนะนำให้กล่าวถึง
日本語はどの程度話せますか？
N２の資格を持っており、日常会話は問題なくできます。
仕事で必要な専門用語については、確認しながら正確に理解するよう努めます。もし不明な点があれば、質問させていただきます。
จุดแข็งและจุดอ่อน
ส่วนนี้คือการอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ
เมื่อกล่าวถึงจุดอ่อน ควรกล่าวถึงวิธีการที่คุณวางแผนจะปรับปรุงด้วย
あなたの長所と短所を教えてください。
私の長所は、どんなことにも積極的に取り組むことです。新しいことも積極的に学びます。
短所は、時々慎重になりすぎる点ですが、仕事ではすぐに判断することを意識します。
คำถามย้อนกลับ
เมื่อสิ้นสุดการสัมภาษณ์ คุณมักจะถูกถามว่ามีคำถามหรือไม่
หากมีสิ่งใดที่คุณสงสัย อย่าลังเลที่จะถาม
何か質問はありますか？
はい。入社後、まずどのような業務から担当しますか？
最初は料理を出す仕事をお願いします。慣れてきたら、注文を取る仕事や会計もお願いする予定です。
分かりました。ありがとうございます。
他に質問はありますか？
いいえ、ありません。
การสิ้นสุดการสัมภาษณ์และการกล่าวลา
นี่คือช่วงท้ายของการสัมภาษณ์และการกล่าวลาเมื่อออกไป
ขอบคุณผู้สัมภาษณ์สำหรับการสัมภาษณ์และออกจากห้อง
本日はありがとうございました。結果については、後日あらためてご連絡いたします。
本日は、お忙しい中、ありがとうございました。
はい、お疲れ様でした。
失礼いたします。