อกรรมกริยา/สกรรมกริยา

คำกริยาคือส่วนหนึ่งของคำพูดที่แสดงถึงการกระทำหรือการดำรงอยู่

คำกริยามีอยู่ 2 ประเภท คือ อกรรมกริยาและสกรรมกริยา คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมคืออกรรมกริยา ส่วนคำกริยาที่ต้องการกรรมคือสกรรมกริยา

การแยกความแตกต่างระหว่างอกรรมกริยาและสกรรมกริยาในภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็มีคนบอกว่าแม้แต่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นสูงก็ยังพบว่าการแยกแยะระหว่างสองสิ่งนี้เป็นเรื่องยาก

หน้านี้จะอธิบายเกี่ยวกับอกรรมกริยาและสกรรมกริยา

อกรรมกริยา

อกรรมกริยา คือ คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรม สามารถเข้าใจความหมายได้จากอกรรมกริยาเพียงอย่างเดียว

ตัวอย่างเช่น ต่อไปนี้เป็นอกรรมกริยา:

ส่วนประกอบ “〇〇を” ไม่จำเป็นและสามารถเข้าใจความหมายได้แม้จะไม่มีกรรมก็ตาม

หากรูปพื้นฐานของคำกริยาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในส่วนท้าย(สระของตัวอักษรสุดท้ายคือ”う”)สิ้นสุดใน”〇〇aru” ดังนั้นคำกริยาจึงเกือบจะอกรรมกริยาเสมอ

ตัวอย่างเช่น ต่อไปนี้เป็นอกรรมกริยา:

หากรูปพื้นฐานของคำกริยาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในส่วนท้าย(สระของตัวอักษรสุดท้ายคือ “う”)สิ้นสุดใน”〇〇reru”, ดังนั้นคำกริยาจึงเกือบจะอกรรมกริยาเสมอ

ตัวอย่างเช่น ต่อไปนี้เป็นอกรรมกริยา:

สกรรมกริยา

สกรรมกริยา คือ คำกริยาที่ต้องการกรรม โดยวางกรรม “〇〇を” ไว้หน้าคำกริยา

ตัวอย่างเช่น ต่อไปนี้เป็นสกรรมกริยา:

การกระทำจะไม่ชัดเจนหากไม่มีกรรม “〇〇を”

สกรรมกริยา “食たべる” ต้องใช้กรรม “ご飯はんを” เพื่อชี้แจงว่ารับประทานอะไร

สกรรมกริยา “飲のむ” ต้องใช้กรรม “お茶ちゃを” เพื่อชี้แจงว่ากำดื่มอะไร

อย่างไรก็ตามเมื่อ “〇〇を” บ่งบอกถึงตำแหน่ง เช่นใน “道みちを　　走はしる” หรือ “川かわを　　泳およぐ” “〇〇を” ไม่ใช่กรรม ดังนั้น “走はしる” และ “泳およぐ” ไม่ใช่สกรรมกริยา

หากรูปพื้นฐานของคำกริยาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในส่วนท้าย(สระของตัวอักษรสุดท้ายคือ “う”)สิ้นสุดใน “〇〇す” ดังนั้นคำกริยาจึงเกือบจะสกรรมกริยาเสมอ

ตัวอย่างเช่น ต่อไปนี้เป็นสกรรมกริยา:

ความสัมพันธ์ระหว่างคำกริยาและอกรรมกริยา/สกรรมกริยา

ความสัมพันธ์ระหว่างคำกริยาและอกรรมกริยา/สกรรมกริยาสามารถจำแนกออกเป็น 4 รูปแบบ ดังต่อไปนี้

⚫︎ คำกริยาที่มีทั้งอกรรมกริยาและสกรรมกริยา

⚫︎ คำกริยาที่มีอกรรมกริยาเท่านั้น

⚫︎ คำกริยาที่มีสกรรมกริยาเท่านั้น

⚫︎ คำกริยาที่มีอกรรมกริยาและสกรรมกริยาที่เหมือนกัน

คำกริยาที่มีทั้งอกรรมกริยาและสกรรมกริยา

อกรรมกริยา	สกรรมกริยา
（机つくえが）　　壊こわれる	（椅子いすを）　　壊こわす
（お金かねが）　　増ふえる	（友達ともだちを）　　増ふやす
（地震じしんが）　　起おきる	（妹いもうとを）　　起おこす
（人ひとが）　　集あつまる	（本ほんを）　　集あつめる
（部屋へやが）　　温あたたまる	（水みずを）　　温あたためる

คำกริยาที่มีอกรรมกริยาเท่านั้น

อกรรมกริยา	สกรรมกริยา
座すわる	ー
降ふる	ー
走はしる	ー
泳およぐ	ー
来くる	ー

คำกริยาที่มีสกรรมกริยาเท่านั้น

อกรรมกริยา	สกรรมกริยา
ー	（新聞しんぶんを）　　読よむ
ー	（景色けしきを）　　見みる
ー	（友達ともだちを）　　褒ほめる
ー	（風かぜを）　　感かんじる
ー	（虫むしを）　　嫌きらう

คำกริยาที่มีอกรรมกริยาและสกรรมกริยาที่เหมือนกัน

อกรรมกริยา	สกรรมกริยา
（店みせが）　　開ひらく	（本ほんを）　　開ひらく
（風かぜが）　　吹ふく	（笛ふえを）　　吹ふく
（光ひかりが）　　反射はんしゃする	（光ひかりを）　　反射はんしゃする
（鳥とりが）　　休やすむ	（仕事しごとを）　　休やすむ
（水みずが）　引ひく	（紐ひもを）　　引ひく