Business Japanese Proficiency Test(BJT)

ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในการทำงานในญี่ปุ่นนั้นแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และมีการใช้คำศัพท์และสำนวนที่เป็นเอกลักษณ์

ดังนั้น แม้แต่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่สามารถสนทนาภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันได้ หลายคนก็ยังมีปัญหาในการสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่นในที่ทำงาน

Business Japanese Proficiency Test (BJT) เป็นการทดสอบที่วัดความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจ

บริษัทญี่ปุ่นจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มองว่า BJT เป็นการทดสอบที่มีประโยชน์ในการพิจารณาจ้างคนงานต่างชาติ

นอกจากนี้ บริษัทจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ใช้ BJT เพื่อประเมินพนักงาน เช่น เงื่อนไขในการขึ้นเงินเดือน/เลื่อนตำแหน่ง และการจ่ายเบี้ยเลี้ยง

BJT เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการตรวจสอบความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจ

หน้านี้จะอธิบายภาพรวมของการสอบ BJT เป้าหมาย ความยาก ฯลฯ

ภาพรวม

BJT เป็นการทดสอบที่วัดความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจ

BJT สามารถวัดได้อย่างเป็นรูปธรรมว่าบุคคลที่มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฯลฯ ภาษาญี่ปุ่น มีความสามารถในการประมวลผลและตอบสนองต่อข้อมูลที่ได้รับอย่างเหมาะสมในสถานการณ์ทางธุรกิจหรือไม่

ดังนั้น BJT จึงสามารถประเมินความสามารถในการประมวลผลข้อมูลและทักษะทางธุรกิจได้

BJT เปิดตัวในปี 1996 โดย the Japan External Trade Organization(JETRO) และได้รับการเป็นเจ้าภาพโดย the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation ตั้งแต่ปี 2009

BJT มีคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของญี่ปุ่น

การทดสอบประกอบด้วย 3 ส่วน:

⚫︎ ความเข้าใจในการฟัง

⚫︎ ความเข้าใจในการอ่าน

⚫︎ ความเข้าใจในการฟังและความเข้าใจในการอ่าน

การทดสอบจะดำเนินการโดยใช้การทดสอบบนคอมพิวเตอร์ (CBT) โดยผู้เข้าสอบจะตอบคำถามที่แสดงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือฟังคำถามเสียงที่เล่นผ่านหูฟังในสถานที่ทดสอบ

ไม่มีส่วนการเขียนหรือการพูด

เป้าหมาย

ใครๆ ก็สามารถสอบ BJT ได้ แต่การสอบนี้เหมาะสำหรับบุคคลที่ไม่ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่

วันที่ทดสอบ

การสอบ BJT จัดขึ้นเกือบทุกวัน อย่างไรก็ตาม มีบางวันที่คุณไม่สามารถสอบได้ ขึ้นอยู่กับที่นั่งว่าง

เมื่อสอบไปแล้ว คุณจะไม่สามารถทำการสอบซ้ำได้เป็นเวลา 3 เดือน

ความยาก

BJT ประเมินความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจเป็น 6 ระดับ ได้แก่ J1+ J1 J2 J3 J4 และ J5 โดยอิงจากคะแนนสอบ

J1+ เป็นระดับสูงสุด และ J5 เป็นระดับต่ำสุด

ผู้สมัครทุกคนต้องเข้าสอบแบบเดียวกัน

ระดับความยากของแต่ละระดับมีดังนี้:

J1+

ระดับนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้เพียงพอในทุกสถานการณ์ทางธุรกิจ

⚫︎ มีความรู้และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาทางธุรกิจทุกประเภทได้อย่างแม่นยำ

⚫︎ สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นพูดในระหว่างการประชุม การเจรจาธุรกิจ และการสนทนาทางโทรศัพท์ได้อย่างแม่นยำ

⚫︎ สามารถใช้สำนวนภาษาต่างๆ ได้อย่างเหมาะสมตามความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

⚫︎ สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทหรือเอกสารทางธุรกิจทุกประเภทได้อย่างแม่นยำ

⚫︎ มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่น

J1

ระดับนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเหมาะสมในสถานการณ์ทางธุรกิจที่หลากหลาย

⚫︎ มีปัญหาด้านความรู้และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่นบ้าง แต่สามารถสื่อสารได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาทางธุรกิจที่หลากหลายได้อย่างแม่นยำ

⚫︎ สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นพูดส่วนใหญ่ในระหว่างการประชุม การเจรจาทางธุรกิจ และการสนทนาทางโทรศัพท์

⚫︎ สามารถใช้สำนวนภาษาต่างๆ ได้ในระดับหนึ่งตามความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

⚫︎ สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทและเอกสารทางธุรกิจในชีวิตประจำวันได้อย่างแม่นยำ

⚫︎ มีความเข้าใจแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น

J2

ระดับนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเหมาะสมในสถานการณ์ทางธุรกิจที่จำกัด

⚫︎ มีปัญหาด้านความรู้และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่นบ้าง และบางครั้งอาจสื่อสารได้ยาก

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาทางธุรกิจส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวันได้

⚫︎ สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นพูดในระหว่างการประชุม การเจรจาทางธุรกิจ และการสนทนาทางโทรศัพท์ได้ในระดับหนึ่ง

⚫︎ สามารถใช้สำนวนภาษาต่างๆ เล็กน้อยตามความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

⚫︎ สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทและเอกสารทางธุรกิจในชีวิตประจำวันได้ส่วนใหญ่

⚫︎ มีความเข้าใจแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นในระดับหนึ่ง

J3

ระดับนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งในสถานการณ์ทางธุรกิจที่จำกัด

⚫︎ มีปัญหาด้านความรู้และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่น และมักมีปัญหาในการสื่อสาร

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาทางธุรกิจพื้นฐานส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวันได้

⚫︎ สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นพูดเล็กน้อยในระหว่างการประชุม การเจรจาทางธุรกิจ และการสนทนาทางโทรศัพท์ได้

⚫︎ สามารถใช้สำนวนภาษาต่างๆ ได้บางส่วนตามความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

⚫︎ สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทและเอกสารทางธุรกิจพื้นฐานในชีวิตประจำวันได้ในระดับหนึ่ง

⚫︎ มีความเข้าใจแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นบ้างเล็กน้อย

J4

ระดับนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับพื้นฐานในสถานการณ์ทางธุรกิจที่จำกัด

⚫︎ มีปัญหามากมายด้านความรู้และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่น และมีปัญหาในการสื่อสาร

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาทางธุรกิจพื้นฐานส่วนใหญ่ที่พูดช้าได้

⚫︎ ไม่สามารถใช้สำนวนภาษาต่างๆ ได้ตามความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

⚫︎ สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทและเอกสารทางธุรกิจพื้นฐานในชีวิตประจำวันได้บางส่วน

⚫︎ มีความเข้าใจแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นบางส่วน

J5

ระดับนี้บ่งชี้ว่าแทบไม่มีความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจ

⚫︎ มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเพียงบางส่วนเท่านั้น และความชำนาญในภาษาญี่ปุ่นยังไม่เพียงพอ

⚫︎ สามารถเข้าใจบทสนทนาพื้นฐานที่พูดช้าได้บางส่วน

⚫︎ ไม่สามารถเข้าใจเอกสารภายในบริษัทหรือเอกสารทางธุรกิจในชีวิตประจำวันได้

⚫︎ ไม่มีความเข้าใจแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่น

เกณฑ์การผ่าน

การสอบ BJT ไม่มีเกณฑ์ผ่าน/ไม่ผ่าน

คะแนนจะคำนวณจาก 0 ถึง 800 คะแนน และจะแบ่งผู้เข้าสอบออกเป็น 6 ระดับตามคะแนน ได้แก่ J1+ J1 J2 J3 J4 และ J5

ระดับจะประเมินตามคะแนนดังนี้:

ระดับ	คะแนน
J1+	600-800
J1	530-599
J2	420-529
J3	320-419
J4	200-319
J5	0-199

ผู้เข้าสอบจะถูกจัดอันดับตามตำแหน่งในแต่ละส่วนดังต่อไปนี้:

อันดับ	ตำแหน่ง
7	5% สูงสุด
6	6%-10%
5	11%-20%
4	21%-40%
3	41%-60%
2	61%-80%
1	81%-100%

อัตราการผ่าน

จำนวนผู้เข้าสอบและจำนวนคนแต่ละระดับปี 2023 มีดังนี้

2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ （คน）	คนแต่ละระดับ （คน）
J1+	–	197
J1	–	595
J2	–	1,781
J3	–	2,593
J4	–	632
J5	–	222
ไม่มีคะแนน	–	10
ทั้งหมด	6,030	6,030

ผู้เข้าสอบส่วนใหญ่อยู่ในระดับ J2 และ J3

ขั้นตอนการเข้าสอบ

ขั้นตอนการเข้าสอบมีดังนี้:

1. เข้าสู่เว็บไซต์ Pearson VUE และลงทะเบียนบัญชี BJT (หากคุณทำการทดสอบ CBT ครั้งแรก สามารถทำได้ตลอดเวลา)

2. เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่ลงทะเบียนไว้ สมัครสอบ และป้อนข้อมูลการชำระเงินของคุณ (ก่อนวันสอบ)

3. รับข้อมูลการทดสอบทางอีเมล (หลังจากสมัครสอบ)

4. สอบ (เกือบทุกวัน)

5. รับผลการทดสอบของคุณ (ในวันสอบ)

6. ใบรับรองจะออกให้บนเว็บไซต์ Pearson VUE (3 วันหลังสอบ)

สถานที่ทดสอบ

การทดสอบจะจัดขึ้นที่สถานที่ทดสอบในเมืองต่างๆ ประมาณ 50 เมืองทั่วประเทศญี่ปุ่น

คุณสามารถเลือกสถานที่ทดสอบได้เมื่อสมัครสอบ

คุณยังสามารถสอบ BJT ในต่างประเทศได้ และการสอบจะจัดขึ้นในประเทศและภูมิภาคต่อไปนี้:

⚫︎ ออสเตรเลีย

⚫︎ จีน

⚫︎ ฮ่องกง

⚫︎ เกาหลีใต้

⚫︎ ไต้หวัน

⚫︎ อินโดนีเซีย

⚫︎ มาเลเซีย

⚫︎ เมียนมาร์

⚫︎ ฟิลิปปินส์

⚫︎ สิงคโปร์

⚫︎ ไทย

⚫︎ เวียดนาม

⚫︎ อินเดีย

⚫︎ บราซิล

⚫︎ เม็กซิโก

⚫︎ สหรัฐอเมริกา

⚫︎ ฝรั่งเศส

⚫︎ เยอรมนี

⚫︎ อิตาลี

⚫︎ อังกฤษ