Japanese Language NAT-TEST

Japanese Language NAT-TEST เป็นการสอบวัดความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่

ตั้งแต่การทดสอบครั้งแรกในปี 1989 NAT-TEST ได้จัดสอบไม่เพียงแค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังจัดสอบในต่างประเทศ เช่น จีน ไต้หวัน และเกาหลีใต้ โดยจำนวนผู้เข้าสอบและประเทศที่จัดสอบเพิ่มขึ้นทุกปี

ข้อสอบ NAT-TEST ถูกจัดทำโดยครูสอนภาษาญี่ปุ่นและบรรณาธิการหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์ โดยมีพื้นฐานมาจากการสอบ JLPT ซึ่งสามารถใช้เป็นหลักฐานวัดความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยหรือศึกษาต่อต่างประเทศ เช่น ระดับ 5 ของ NAT-TEST และระดับ N5 ของ JLPT มีความยากในระดับใกล้เคียงกัน

NAT-TEST ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นและสถาบันการศึกษาภาษาญี่ปุ่นหลายแห่ง และถูกนำมาใช้ในการประเมินผลการเรียนของนักเรียนและการแนะแนวเส้นทางการศึกษา เป็นต้น

นอกจากนี้ ยังถูกใช้เป็นการทดสอบสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นในการตรวจสอบระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นอย่างสม่ำเสมอ

หน้านี้อธิบายภาพรวมของ NAT-TEST เป้าหมาย ความยาก อัตราการผ่าน ฯลฯ

ภาพรวม

NAT-TEST เป็นการสอบวัดความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่

ตั้งแต่การสอบครั้งแรกในปี 1989 การสอบนี้ได้จัดขึ้นไม่เพียงในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังจัดในต่างประเทศ เช่น จีน ไต้หวัน และเกาหลีใต้ โดยจำนวนผู้เข้าสอบและประเทศที่จัดสอบเพิ่มขึ้นทุกปี

การสอบนี้ดำเนินการโดย the Administration Committee of Senmon Kyouiku Publishing Co.

NAT-TEST วัดความสามารถใน 3 หมวดดังนี้:

⚫︎ ตัวอักษร คำศัพท์ และไวยากรณ์

⚫︎ การฟังความเข้าใจ

⚫︎ การอ่านความเข้าใจ

การทดสอบจะมีการอ่านและการฟังในรูปแบบปรนัย รูปแบบมาร์กชีท ไม่มีการสอบเขียนหรือพูด

เป้าหมาย

การสอบ NAT-TEST มีเป้าหมายสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่

วันที่ทดสอบ

NAT-TEST จัดสอบปีละ 6 ครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน มิถุนายน สิงหาคม ตุลาคม และธันวาคม

ในปี 2024 การสอบจะจัดขึ้นในญี่ปุ่นใน 23 กุมภาพันธ์, 21 เมษายน, 9 มิถุนายน, 11 สิงหาคม, 13 ตุลาคม และ 8 ธันวาคม

ความยาก

ความยากของการสอบ NAT-TEST แบ่งออกเป็น 5 ระดับ

ระดับ 1 คือระดับที่ยากที่สุด และระดับ 5 คือระดับที่ง่ายที่สุด โดยข้อสอบจะแตกต่างกันไปในแต่ละระดับ

ระดับความยากของแต่ละระดับมีดังนี้:

ระดับ 1

ระดับการเรียนรู้ที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาประมาณ 1 ปีจะถึง

เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับสูง ผู้เรียนที่มุ่งเข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัย ผู้เรียนที่มุ่งเข้าสอบเข้าบัณฑิตวิทยาลัย และผู้เรียนที่มุ่งสอบ JLPT ระดับ N1

ต้องมีคำศัพท์ประมาณ 10,000 คำ ตัวคันจิประมาณ 1,850 ตัว และเวลาศึกษาประมาณ 1,000 ชั่วโมง

ระดับ 2

ระดับการเรียนรู้ที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาประมาณ 9-12 เดือนจะถึง

เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ตั้งเป้าจะศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนอาชีวศึกษาในอนาคต และตั้งเป้าสอบ JLPT ระดับ N2

ต้องมีคำศัพท์ประมาณ 5,900 คำ ตัวคันจิประมาณ 1,100 ตัว และเวลาศึกษาประมาณ 800 ชั่วโมง

ระดับ 3

ระดับการเรียนรู้ที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาประมาณ 6-9 เดือนจะถึง

เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ตั้งเป้าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย สอบเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษา หรือสอบ JLPT ระดับ N3 ในอนาคต

ต้องมีคำศัพท์ประมาณ 3,350 คำ ตัวคันจิประมาณ 650 ตัว และเวลาศึกษาประมาณ 600 ชั่วโมง

ระดับ 4

ระดับการเรียนรู้ที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาประมาณ 3-6 เดือนจะถึง

ระดับนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ตั้งเป้าจะสอบ JLPT ระดับ N4

ต้องมีคำศัพท์ประมาณ 1,700 คำ ตัวคันจิประมาณ 300 ตัว และเวลาศึกษาประมาณ 400 ชั่วโมง

ระดับ 5

ระดับการเรียนรู้ที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาประมาณ 1-3 เดือนจะถึง

ระดับนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ตั้งเป้าจะสอบ JLPT ระดับ N5

ต้องมีคำศัพท์ประมาณ 750 คำ ตัวคันจิประมาณ 100 ตัว และเวลาศึกษาประมาณ 200 ชั่วโมง

เกณฑ์การผ่าน

มีเกณฑ์การผ่านอยู่ 2 ข้อ:

⚫︎ คะแนนรวมต้องมากกว่าคะแนนผ่าน

⚫︎ คะแนนในแต่ละพาร์ตต้องมากกว่าคะแนนผ่าน

ด้านล่างนี้คือคะแนนผ่านสำหรับคะแนนรวม ความรู้ (ตัวอักษร/ไวยากรณ์/คำศัพท์) การอ่านความเข้าใจ และการฟังความเข้าใจ

ระดับ	คะแนนรวม	ความรู้	การอ่าน	การฟัง
ระดับ 1	100/180	19/60	19/60	19/60
ระดับ 2	90/180	19/60	19/60	19/60
ระดับ 3	95/180	19/60	19/60	19/60

ระดับ	คะแนนรวม	ความรู้/การอ่าน	การฟัง
ระดับ 4	90/180	38/120	19/60
ระดับ 5	80/180	38/120	19/60

อัตราการผ่าน

จำนวนผู้เข้าสอบ จำนวนผู้สอบผ่าน และอัตราการผ่านสอบของแต่ละระดับในการสอบปี 2023 มีดังนี้:

กุมภาพันธ์ 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	191	73	38.2
ระดับ 2	693	292	42.1
ระดับ 3	2,369	1,326	56.0
ระดับ 4	11,633	5,893	50.7
ระดับ 5	13,297	7,632	57.4
ทั้งหมด	28,183	15,216	54.0

เมษายน 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	–	–	–
ระดับ 2	724	335	46.3
ระดับ 3	2,498	1,315	52.6
ระดับ 4	9,766	4,252	43.5
ระดับ 5	11,260	6,166	54.8
ทั้งหมด	24,248	12,068	49.8

มิถุนายน 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	149	56	37.6
ระดับ 2	463	172	37.1
ระดับ 3	1,767	884	50.0
ระดับ 4	5,589	2,614	46.8
ระดับ 5	6,487	3,398	52.4
ทั้งหมด	14,455	7,124	49.3

สิงหาคม 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	–	–	–
ระดับ 2	666	247	37.1
ระดับ 3	2,473	1,302	52.6
ระดับ 4	6,327	2,520	39.8
ระดับ 5	10,584	5,599	52.9
ทั้งหมด	20,050	9,668	48.2

ตุลาคม 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	230	75	32.6
ระดับ 2	799	248	31.0
ระดับ 3	3,080	1,574	50.2
ระดับ 4	6,750	3,004	44.5
ระดับ 5	13,804	7,694	55.7
ทั้งหมด	24,663	12,568	51.0

ธันวาคม 2023

ระดับ	ผู้เข้าสอบ (คน)	ผู้สอบผ่าน (คน)	อัตราการผ่าน (%)
ระดับ 1	–	–	–
ระดับ 2	734	298	40.6
ระดับ 3	2,432	995	40.9
ระดับ 4	5,561	2,003	36.0
ระดับ 5	10,646	5,803	54.5
ทั้งหมด	19,373	9,099	47.0

อัตราการผ่านอยู่ระหว่าง 30% ถึง 50%

อัตราการผ่านของระดับที่ยากที่สุด คือ ระดับ 1 มักจะต่ำ ขณะที่อัตราการผ่านของระดับที่ง่ายที่สุด คือ ระดับ 5 มักจะสูง

ขั้นตอนการเข้าสอบ

ขั้นตอนการเข้าสอบในประเทศญี่ปุ่นหรือในต่างประเทศ มีดังนี้:

1. ชำระค่าธรรมเนียมการสอบและสมัครสอบผ่านเว็บไซต์ NAT-TEST (ก่อนวันปิดรับสมัครสอบ)

2. รับใบสมัครสอบทางอีเมลหรือรูปแบบกระดาษ (ประมาณ 1-2 สัปดาห์ก่อนวันสอบ)

3. สอบ

4. รับผลการทดสอบ (ประมาณ 3 สัปดาห์หลังวันสอบ)

ผู้สอบผ่านจะได้รับใบรับรองผลการสอบ NAT-TEST

สถานที่สอบ

ในญี่ปุ่น NAT-TEST จะจัดขึ้นในเมืองดังต่อไปนี้:

⚫︎ โตเกียว

⚫︎ โอซาก้า

คุณยังสามารถสอบ NAT-TEST ในต่างประเทศได้ โดยการสอบมีจัดในประเทศและภูมิภาคดังต่อไปนี้:

⚫︎ จีน

⚫︎ เวียดนาม

⚫︎ เนปาล

⚫︎ พม่า

⚫︎ อินโดนีเซีย

⚫︎ ศรีลังกา

⚫︎ มองโกเลีย

⚫︎ กัมพูชา

⚫︎ บังคลาเทศ

⚫︎ ฟิลิปปินส์

⚫︎ อินเดีย

⚫︎ ไทย

⚫︎ อุซเบกิสถาน

⚫︎ ภูฏาน

⚫︎ คีร์กีซ