Practical Japanese Communication Exam(PJC) เป็นการสอบวัดระดับที่ออกแบบมาสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาญี่ปุ่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดระดับความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในระดับการสนทนาทางธุรกิจ ซึ่งเทียบเท่ากับระดับ N1-N2 ของ JLPT ที่จำเป็นสำหรับการทำงานในประเทศญี่ปุ่น
มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสามารถในการปฏิบัติงานด้วยภาษาญี่ปุ่นและการขยายโอกาสในการจ้างงาน โดยการประเมินความสามารถในการสนทนากับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน ความสามารถในการให้บริการลูกค้า และความเข้าใจในมารยาททางธุรกิจ
ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่มุ่งหวังจะทำงานในประเทศญี่ปุ่น มักจะเข้าสอบเพื่อวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของตนเอง
ในหน้านี้ เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภาพรวมของ PJC เป้าหมาย เนื้อหาการสอบ ความยาก และขั้นตอนการเข้าสอบ
ภาพรวม
PJC เป็นการสอบวัดระดับที่ออกแบบมาสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาญี่ปุ่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดระดับความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในระดับการสนทนาทางธุรกิจ ซึ่งเทียบเท่ากับระดับ N1-N2 ของ JLPT ที่จำเป็นสำหรับการทำงานในประเทศญี่ปุ่น
มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสามารถในการปฏิบัติงานด้วยภาษาญี่ปุ่นและการขยายโอกาสในการจ้างงาน โดยการประเมินความสามารถในการสนทนากับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน ความสามารถในการให้บริการลูกค้า และความเข้าใจในมารยาททางธุรกิจ
ข้อสอบจะถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงสถานการณ์ทางธุรกิจที่หลากหลายในบริษัทญี่ปุ่น เช่น การรับโทรศัพท์ การจัดการข้อร้องเรียน และการเยี่ยมชมบริษัท
ดังนั้น ระดับการประเมินของ PJC จึงสามารถนำไปใช้เป็นตัวชี้วัดทักษะภาษาญี่ปุ่นทางธุรกิจที่จำเป็นในการทำงานได้โดยตรง
PJC ดำเนินการโดยCertify Communication Examination Committee
PJC มีข้อสอบดังต่อไปนี้
● การอ่าน
● การฟัง
เนื้อหาการสอบนี้ให้ความสำคัญกับความสามารถในการสื่อสารเชิงปฏิบัติในบริบททางธุรกิจมากกว่า JLPT และวัดระดับความสามารถในการสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์จริง
รูปแบบการสอบสามารถเลือกได้ระหว่างแบบปรนัย (ข้อสอบแบบเลือกตอบ) หรือแบบออนไลน์
เป้าหมาย
มีกลุ่มเป้าหมายคือผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาญี่ปุ่น และไม่มีข้อจำกัดด้านวุฒิการศึกษา อายุ หรือข้อกำหนดอื่นๆ
วันที่ทดสอบ
PJC จัดขึ้นปีละ 1 ครั้ง
ช่วงเวลาที่จัดสอบจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี
ความยาก
PJC จะประเมินผู้เข้าสอบใน 10 ระดับตามเปอร์เซ็นต์คะแนน ได้แก่ A+, A-, B+, B-, C+, C-, D+, D-, E+, E-
A
เป็นระดับที่สามารถสื่อสารได้อย่างเหมาะสมในทุกสถานการณ์ในบริบททางธุรกิจโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีปัญหาใดๆ
● ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นและการนำไปใช้
● การเลือกใช้การแสดงออกที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพในบริบททางธุรกิจ
● การเข้าใจเจตนาของคู่สนทนาและการตอบสนองอย่างแม่นยำในบริบททางธุรกิจ
● การคาดการณ์ การเจรจา การดำเนินงาน และการบรรลุผลในบริบททางธุรกิจ
ระดับความยากเทียบเท่ากับ N1 ของ JLPT
B
เป็นระดับที่สามารถสื่อสารได้อย่างเหมาะสมในสถานการณ์ส่วนใหญ่ในบริบททางธุรกิจโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้โดยไม่มีปัญหา
● ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นและการนำไปใช้
● การเลือกใช้การแสดงออกที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพในบริบททางธุรกิจ
● การเข้าใจเจตนาของคู่สนทนาและการตอบสนองอย่างแม่นยำในบริบททางธุรกิจ
● การคาดการณ์ การเจรจา การดำเนินงาน และการบรรลุผลในบริบททางธุรกิจ
ระดับความยากเทียบเท่ากับ N1-N2 ของ JLPT
C
เป็นระดับที่สามารถสื่อสารได้อย่างเหมาะสมในระดับหนึ่งในสถานการณ์ที่จำกัดในบริบททางธุรกิจโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเหมาะสมในระดับหนึ่ง
● ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นและการนำไปใช้
● การเลือกใช้การแสดงออกที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพในบริบททางธุรกิจ
● การเข้าใจเจตนาของคู่สนทนาและการตอบสนองอย่างแม่นยำในบริบททางธุรกิจ
● การคาดการณ์ การเจรจา การดำเนินงาน และการบรรลุผลในบริบททางธุรกิจ
ระดับความยากเทียบเท่ากับ N2 ของ JLPT
D
เป็นระดับที่สามารถสื่อสารบางส่วนได้ในสถานการณ์ที่จำกัดในบริบททางธุรกิจโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้บางส่วน
● ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นและการนำไปใช้
● การเลือกใช้การแสดงออกที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพในบริบททางธุรกิจ
● การเข้าใจเจตนาของคู่สนทนาและการตอบสนองอย่างแม่นยำในบริบททางธุรกิจ
● การคาดการณ์ การเจรจา การดำเนินงาน และการบรรลุผลในบริบททางธุรกิจ
ระดับความยากต่ำกว่า N3 ของ JLPT
E
เป็นระดับที่สามารถสื่อสารได้น้อยมากในบริบททางธุรกิจโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
การทำสิ่งต่อไปนี้เป็นเรื่องยาก
● ความรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของญี่ปุ่นและการนำไปใช้
● การเลือกใช้การแสดงออกที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพในบริบททางธุรกิจ
● การเข้าใจเจตนาของคู่สนทนาและการตอบสนองอย่างแม่นยำในบริบททางธุรกิจ
● การคาดการณ์ การเจรจา การดำเนินงาน และการบรรลุผลในบริบททางธุรกิจ
ระดับความยากต่ำกว่า N3 ของ JLPT
เกณฑ์การผ่าน
PJC ไม่ได้ตัดสินผลว่าผ่านหรือไม่ผ่าน แต่จะประเมินผู้เข้าสอบใน 10 ระดับตามเปอร์เซ็นต์คะแนน ได้แก่ A+, A-, B+, B-, C+, C-, D+, D-, E+, E-
| ระดับ | เปอร์เซ็นต์คะแนน |
|---|---|
| A+ | 91% – 100% |
| A- | 81% – 90% |
| B+ | 71% – 80% |
| B- | 61% – 70% |
| C+ | 51% – 60% |
| C- | 41% – 50% |
| D+ | 31% – 40% |
| D- | 21% – 30% |
| E+ | 11% – 20% |
| E- | 0% – 10% |
อัตราการผ่าน
ข้อมูลเกี่ยวกับผลการสอบ PJC ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ
ขั้นตอนการเข้าสอบ
การสมัครสอบ PJC ดำเนินการตามขั้นตอนดังนี้
1. คลิกปุ่ม “申し込み” จาก เว็บไซต์ทางการของ PJC
2. สมัครสอบและชำระค่าธรรมเนียมการสอบจากเว็บไซต์เฉพาะที่ปรากฏขึ้นหลังจากการคลิกปุ่ม
3. รับใบสมัครสอบ (ภายใน 1 สัปดาห์ก่อนวันสอบ)
4. เข้าสอบ
5. รับผลการสอบ (ภายในประมาณ 3 สัปดาห์หลังการสอบ)
ในกรณีที่เป็นการสอบแบบออนไลน์ สามารถตรวจสอบผลได้ทันทีหลังจากการสอบ
สถานที่ทดสอบ
PJC จัดขึ้นในโตเกียวและสถานที่อื่นๆ แต่จำเป็นต้องตรวจสอบในแต่ละรอบการสอบ