ปฏิทินญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น การเขียนปฏิทินมีสองวิธี: ปฏิทินตะวันตกและปฏิทินญี่ปุ่น

ปฏิทินตะวันตกเป็นปฏิทินที่เริ่มต้นตั้งแต่ปีหลังการประสูติของพระเยซูคริสต์ และยังใช้ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาด้วย เมื่อสื่อสารกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น เราใช้ปฏิทินตะวันตก

ปฏิทินญี่ปุ่นเป็นปฏิทินที่มีเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น และรวมถึงยุคต่างๆ ของ “明治めいじ” “大正たいしょう” “昭和しょうわ” “平成へいせい” และ “令和れいわ” ปฏิทินญี่ปุ่นบางครั้งใช้ในเอกสารราชการและเอกสารของบริษัท

ปฏิทินญี่ปุ่นเขียนเป็นชื่อยุคหรือ “元号げんごう” + ตัวเลข + “年ねん“ เช่น เขียนว่า”令和れいわ５年ねん“

เมื่อเขียนปีแรกหลังจากการเปลี่ยนชื่อยุคในปฏิทินญี่ปุ่นจะเขียนว่า “１年ねん“ หรือ “元年がんねん” เช่น เขียนว่า “令和れいわ１年ねん“ หรือ “令和れいわ元年がんねん“

หน้านี้อธิบายการอ่านชื่อยุคและความสอดคล้องระหว่างปฏิทินญี่ปุ่นและปฏิทินตะวันตก

ชื่อยุค (เมจิและหลัง)

ชื่อยุค	คันจิ	การอ่าน
เรวะ	令和	れいわ
เฮเซ	平成	へいせい
โชวะ	昭和	しょうわ
ไทโช	大正	たいしょう
เมจิ	明治	めいじ

ความสอดคล้องระหว่างปฏิทินญี่ปุ่นและปฏิทินตะวันตก

ปฏิทินญี่ปุ่น	การอ่าน ของปฏิทินญี่ปุ่น	ปฏิทินตะวันตก	การอ่าน ของปฏิทินตะวันตก
令和６年	れいわ６ねん	２０２４年	２０２４ねん
令和５年	れいわ５ねん	２０２３年	２０２３ねん
令和４年	れいわ４ねん	２０２２年	２０２２ねん
令和３年	れいわ３ねん	２０２１年	２０２１ねん
令和２年	れいわ２ねん	２０２０年	２０２０ねん
令和１年 （令和元年） 平成３１年	れいわ１ねん （れいわがんねん） へいせい３１ねん	２０１９年	２０１９ねん
平成３０年	へいせい３０ねん	２０１８年	２０１８ねん
平成２９年	へいせい２９ねん	２０１７年	２０１７ねん
平成２８年	へいせい２８ねん	２０１６年	２０１６ねん
平成２７年	へいせい２７ねん	２０１５年	２０１５ねん
平成２６年	へいせい２６ねん	２０１４年	２０１４ねん
平成２５年	へいせい２５ねん	２０１３年	２０１３ねん
平成２４年	へいせい２４ねん	２０１２年	２０１２ねん
平成２３年	へいせい２３ねん	２０１１年	２０１１ねん
平成２２年	へいせい２２ねん	２０１０年	２０１０ねん
平成２１年	へいせい２１ねん	２００９年	２００９ねん
平成２０年	へいせい２０ねん	２００８年	２００８ねん
平成１９年	へいせい１９ねん	２００７年	２００７ねん
平成１８年	へいせい１８ねん	２００６年	２００６ねん
平成１７年	へいせい１７ねん	２００５年	２００５ねん
平成１６年	へいせい１６ねん	２００４年	２００４ねん
平成１５年	へいせい１５ねん	２００３年	２００３ねん
平成１４年	へいせい１４ねん	２００２年	２００２ねん
平成１３年	へいせい１３ねん	２００１年	２００１ねん
平成１２年	へいせい１２ねん	２０００年	２０００ねん
平成１１年	へいせい１１ねん	１９９９年	１９９９ねん
平成１０年	へいせい１０ねん	１９９８年	１９９８ねん
平成９年	へいせい９ねん	１９９７年	１９９７ねん
平成８年	へいせい８ねん	１９９６年	１９９６ねん
平成７年	へいせい７ねん	１９９５年	１９９５ねん
平成６年	へいせい６ねん	１９９４年	１９９４ねん
平成５年	へいせい５ねん	１９９３年	１９９３ねん
平成４年	へいせい４ねん	１９９２年	１９９２ねん
平成３年	へいせい３ねん	１９９１年	１９９１ねん
平成２年	へいせい２ねん	１９９０年	１９９０ねん
平成１年 （平成元年） 昭和６４年	へいせい１ねん （へいせいがんねん） しょうわ６４ねん	１９８９年	１９８９ねん
昭和６３年	しょうわ６３ねん	１９８８年	１９８８ねん
昭和６２年	しょうわ６２ねん	１９８７年	１９８７ねん
昭和６１年	しょうわ６１ねん	１９８６年	１９８６ねん
昭和６０年	しょうわ６０ねん	１９８５年	１９８５ねん
昭和５９年	しょうわ５９ねん	１９８４年	１９８４ねん
昭和５８年	しょうわ５８ねん	１９８３年	１９８３ねん
昭和５７年	しょうわ５７ねん	１９８２年	１９８２ねん
昭和５６年	しょうわ５６ねん	１９８１年	１９８１ねん
昭和５５年	しょうわ５５ねん	１９８０年	１９８０ねん
昭和５４年	しょうわ５４ねん	１９７９年	１９７９ねん
昭和５３年	しょうわ５３ねん	１９７８年	１９７８ねん
昭和５２年	しょうわ５２ねん	１９７７年	１９７７ねん
昭和５１年	しょうわ５１ねん	１９７６年	１９７６ねん
昭和５０年	しょうわ５０ねん	１９７５年	１９７５ねん
昭和４９年	しょうわ４９ねん	１９７４年	１９７４ねん
昭和４８年	しょうわ４８ねん	１９７３年	１９７３ねん
昭和４７年	しょうわ４７ねん	１９７２年	１９７２ねん
昭和４６年	しょうわ４６ねん	１９７１年	１９７１ねん
昭和４５年	しょうわ４５ねん	１９７０年	１９７０ねん
昭和４４年	しょうわ４４ねん	１９６９年	１９６９ねん
昭和４３年	しょうわ４３ねん	１９６８年	１９６８ねん
昭和４２年	しょうわ４２ねん	１９６７年	１９６７ねん
昭和４１年	しょうわ４１ねん	１９６６年	１９６６ねん
昭和４０年	しょうわ４０ねん	１９６５年	１９６５ねん
昭和３９年	しょうわ３９ねん	１９６４年	１９６４ねん
昭和３８年	しょうわ３８ねん	１９６３年	１９６３ねん
昭和３７年	しょうわ３７ねん	１９６２年	１９６２ねん
昭和３６年	しょうわ３６ねん	１９６１年	１９６１ねん
昭和３５年	しょうわ３５ねん	１９６０年	１９６０ねん
昭和３４年	しょうわ３４ねん	１９５９年	１９５９ねん
昭和３３年	しょうわ３３ねん	１９５８年	１９５８ねん
昭和３２年	しょうわ３２ねん	１９５７年	１９５７ねん
昭和３１年	しょうわ３１ねん	１９５６年	１９５６ねん
昭和３０年	しょうわ３０ねん	１９５５年	１９５５ねん
昭和２９年	しょうわ２９ねん	１９５４年	１９５４ねん
昭和２８年	しょうわ２８ねん	１９５３年	１９５３ねん
昭和２７年	しょうわ２７ねん	１９５２年	１９５２ねん
昭和２６年	しょうわ２６ねん	１９５１年	１９５１ねん
昭和２５年	しょうわ２５ねん	１９５０年	１９５０ねん
昭和２４年	しょうわ２４ねん	１９４９年	１９４９ねん
昭和２３年	しょうわ２３ねん	１９４８年	１９４８ねん
昭和２２年	しょうわ２２ねん	１９４７年	１９４７ねん
昭和２１年	しょうわ２１ねん	１９４６年	１９４６ねん
昭和２０年	しょうわ２０ねん	１９４５年	１９４５ねん
昭和１９年	しょうわ１９ねん	１９４４年	１９４４ねん
昭和１８年	しょうわ１８ねん	１９４３年	１９４３ねん
昭和１７年	しょうわ１７ねん	１９４２年	１９４２ねん
昭和１６年	しょうわ１６ねん	１９４１年	１９４１ねん
昭和１５年	しょうわ１５ねん	１９４０年	１９４０ねん
昭和１４年	しょうわ１４ねん	１９３９年	１９３９ねん
昭和１３年	しょうわ１３ねん	１９３８年	１９３８ねん
昭和１２年	しょうわ１２ねん	１９３７年	１９３７ねん
昭和１１年	しょうわ１１ねん	１９３６年	１９３６ねん
昭和１０年	しょうわ１０ねん	１９３５年	１９３５ねん
昭和９年	しょうわ９ねん	１９３４年	１９３４ねん
昭和８年	しょうわ８ねん	１９３３年	１９３３ねん
昭和７年	しょうわ７ねん	１９３２年	１９３２ねん
昭和６年	しょうわ６ねん	１９３１年	１９３１ねん
昭和５年	しょうわ５ねん	１９３０年	１９３０ねん
昭和４年	しょうわ４ねん	１９２９年	１９２９ねん
昭和３年	しょうわ３ねん	１９２８年	１９２８ねん
昭和２年	しょうわ２ねん	１９２７年	１９２７ねん
昭和１年 （昭和元年） 大正１５年	しょうわ１ねん （しょうわがんねん） たいしょう１５ねん	１９２６年	１９２６ねん
大正１４年	たいしょう１４ねん	１９２５年	１９２５ねん
大正１３年	たいしょう１３ねん	１９２４年	１９２４ねん
大正１２年	たいしょう１２ねん	１９２３年	１９２３ねん
大正１１年	たいしょう１１ねん	１９２２年	１９２２ねん
大正１０年	たいしょう１０ねん	１９２１年	１９２１ねん
大正９年	たいしょう９ねん	１９２０年	１９２０ねん
大正８年	たいしょう８ねん	１９１９年	１９１９ねん
大正７年	たいしょう７ねん	１９１８年	１９１８ねん
大正６年	たいしょう６ねん	１９１７年	１９１７ねん
大正５年	たいしょう５ねん	１９１６年	１９１６ねん
大正４年	たいしょう４ねん	１９１５年	１９１５ねん
大正３年	たいしょう３ねん	１９１４年	１９１４ねん
大正２年	たいしょう２ねん	１９１３年	１９１３ねん
大正１年 （大正元年） 明治４５年	たいしょう１ねん （たいしょうがんねん） めいじ４５ねん	１９１２年	１９１２ねん
明治４４年	めいじ４４ねん	１９１１年	１９１１ねん
明治４３年	めいじ４３ねん	１９１０年	１９１０ねん
明治４２年	めいじ４２ねん	１９０９年	１９０９ねん
明治４１年	めいじ４１ねん	１９０８年	１９０８ねん
明治４０年	めいじ４０ねん	１９０７年	１９０７ねん
明治３９年	めいじ３９ねん	１９０６年	１９０６ねん
明治３８年	めいじ３８ねん	１９０５年	１９０５ねん
明治３７年	めいじ３７ねん	１９０４年	１９０４ねん
明治３６年	めいじ３６ねん	１９０３年	１９０３ねん
明治３５年	めいじ３５ねん	１９０２年	１９０２ねん
明治３４年	めいじ３４ねん	１９０１年	１９０１ねん
明治３３年	めいじ３３ねん	１９００年	１９００ねん
明治３２年	めいじ３２ねん	１８９９年	１８９９ねん
明治３１年	めいじ３１ねん	１８９８年	１８９８ねん
明治３０年	めいじ３０ねん	１８９７年	１８９７ねん
明治２９年	めいじ２９ねん	１８９６年	１８９６ねん
明治２８年	めいじ２８ねん	１８９５年	１８９５ねん
明治２７年	めいじ２７ねん	１８９４年	１８９４ねん
明治２６年	めいじ２６ねん	１８９３年	１８９３ねん
明治２５年	めいじ２５ねん	１８９２年	１８９２ねん
明治２４年	めいじ２４ねん	１８９１年	１８９１ねん
明治２３年	めいじ２３ねん	１８９０年	１８９０ねん
明治２２年	めいじ２２ねん	１８８９年	１８８９ねん
明治２１年	めいじ２１ねん	１８８８年	１８８８ねん
明治２０年	めいじ２０ねん	１８８７年	１８８７ねん
明治１９年	めいじ１９ねん	１８８６年	１８８６ねん
明治１８年	めいじ１８ねん	１８８５年	１８８５ねん
明治１７年	めいじ１７ねん	１８８４年	１８８４ねん
明治１６年	めいじ１６ねん	１８８３年	１８８３ねん
明治１５年	めいじ１５ねん	１８８２年	１８８２ねん
明治１４年	めいじ１４ねん	１８８１年	１８８１ねん
明治１３年	めいじ１３ねん	１８８０年	１８８０ねん
明治１２年	めいじ１２ねん	１８７９年	１８７９ねん
明治１１年	めいじ１１ねん	１８７８年	１８７８ねん
明治１０年	めいじ１０ねん	１８７７年	１８７７ねん
明治９年	めいじ９ねん	１８７６年	１８７６ねん
明治８年	めいじ８ねん	１８７５年	１８７５ねん
明治７年	めいじ７ねん	１８７４年	１８７４ねん
明治６年	めいじ６ねん	１８７３年	１８７３ねん
明治５年	めいじ５ねん	１８７２年	１８７２ねん
明治４年	めいじ４ねん	１８７１年	１８７１ねん
明治３年	めいじ３ねん	１８７０年	１８７０ねん
明治２年	めいじ２ねん	１８６９年	１８６９ねん
明治１年 （明治元年）	めいじ１ねん （めいじがんねん）	１８６８年	１８６８ねん