เมื่อต้องสนทนา สิ่งสำคัญคือการถามคำถามเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับอีกฝ่าย
มีหลายวิธีในการถามคำถามเป็นภาษาญี่ปุ่น
วิธีการถามคำถามจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใคร
หน้านี้จะอธิบายประโยคคำถามเป็นภาษาญี่ปุ่น
รูปแบบประโยคคำถาม
หากต้องการสร้างประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น ให้เติม “か” ลงท้ายประโยค
นอกจากนี้ เมื่อพูด ให้ใช้การขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค
เมื่อเขียนประโยคคำถาม คุณสามารถใส่เครื่องหมาย “?” ลงท้ายหรือไม่ก็ได้ แต่การใส่เครื่องหมายจะทำให้ชัดเจนว่าประโยคนี้เป็นประโยคคำถาม
あなたは 学校に 行きます。
⬇️ ประโยคคำถาม
あなたは 学校に 行きますか?(⤴️)
あなたは 学校に 行きますか。(⤴️)
ประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่นมีอยู่ 4 ประเภท คือ ประโยคคำถามแบบบอกเล่า ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถาม ประโยคคำถามแบบตัวเลือก และประโยคคำถามในรูปปฏิเสธ
ประโยคคำถามแบบบอกเล่าคือประโยคคำถามที่สามารถตอบได้ด้วยใช่หรือไม่ใช่
外は 暑いです。
⬇️ ประโยคคำถาม
外は 暑いですか?(⤴️)
ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถามเป็นประโยคคำถามที่ขอคำตอบอื่นนอกเหนือจากใช่หรือไม่ใช่
あなたは 〇〇を 買います。
⬇️ ประโยคคำถาม
あなたは 何を 買いますか?(⤴️)
ประโยคคำถามแบบตัวเลือกคือประโยคคำถามที่ขอคำตอบจากตัวเลือกตั้งแต่สองตัวเลือกขึ้นไป
あなたは 水を 飲みます。 お茶を 飲みます。
⬇️ ประโยคคำถาม
あなたは 水を 飲みますか?(⤴️) お茶を 飲みますか?(⤴️)
ประโยคคำถามในรูปปฏิเสธคือประโยคคำถามที่รวมประโยคปฏิเสธกับประโยคคำถามเข้าด้วยกัน
友達は 来ないです。
⬇️ ประโยคคำถาม
友達は 来ないですか?(⤴️)
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยคคำถามทั้งสี่ประเภท
ประโยคคำถามแบบบอกเล่า
ประโยคคำถามแบบบอกเล่าคือประโยคคำถามที่สามารถตอบได้ด้วยใช่หรือไม่ใช่
ในการสร้างประโยคคำถามแบบบอกเล่า ให้เติม “か” ลงท้ายประโยค และใช้การขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยคเมื่อพูด
あなたは ご飯を 食べますか?(⤴️)
友達は 本を 買いますか?(⤴️)
空は 明るいですか?(⤴️)
友達は 元気ですか?(⤴️)
妹は 学生ですか?(⤴️)
ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถาม
ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถามเป็นประโยคคำถามที่ขอคำตอบอื่นนอกเหนือจากใช่หรือไม่ใช่
ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถามประกอบด้วยคำแสดงคำถามภายในประโยค ในภาษาญี่ปุ่นมีคำแสดงคำถามหลายคำขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ของคำถาม
เติม “か” ต่อท้ายประโยค และใช้การขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยคเมื่อพูด
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับกลุ่มเป้าหมาย?
あなたは 何を 話しますか?(⤴️)
弟は 何を 読みますか?(⤴️)
車は 何が 早いですか?(⤴️)
日本は 何が 有名ですか?(⤴️)
趣味は 何ですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับวันที่
あなたは いつ 日本に 行きますか?(⤴️)
お父さんは いつ 時計を 買いますか?(⤴️)
日本は いつが 寒いですか?(⤴️)
景色は いつが 綺麗ですか?(⤴️)
夏休みは いつですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับเวลา
あなたは 何時に 起きますか?(⤴️)
お母さんは 何時に 家に 帰りますか?(⤴️)
今日は 何時が 暑いですか?(⤴️)
景色は 何時が 綺麗ですか?(⤴️)
今は 何時ですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับสถานที่
あなたは どこで ペンを 買いますか?(⤴️)
友達は どこで 勉強しますか?(⤴️)
家の値段は どこが 高いですか?(⤴️)
学校は どこが 静かですか?(⤴️)
出身地は どこですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับบุคคล
あなたは 誰に 会いますか?(⤴️)
妹は 誰と ご飯を 食べますか?(⤴️)
友達は 誰が 優しいですか?(⤴️)
日本人は 誰が 有名ですか?(⤴️)
あの人は 誰ですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับเหตุผล
あなたは なぜ 家に 帰りますか?(⤴️)
友達は なぜ 本を 捨てますか?(⤴️)
星は なぜ 明るいですか?(⤴️)
海は なぜ 危険ですか?(⤴️)
怒るのは なぜですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับสถานะ?
お父さんは どんな 性格ですか?(⤴️)
今日は どんな 天気ですか?(⤴️)
この料理は どんな 味ですか?(⤴️)
東京は どんな 場所ですか?(⤴️)
服は どんな 色ですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับความถี่/จำนวน
あなたは 何回 映画を 見ますか?(⤴️)
お父さんは 何時間 働きますか?(⤴️)
お母さんは 何階に 行きますか?(⤴️)
友達は 何番目に 走りますか?(⤴️)
家族は 何人ですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับปริมาณ
あなたは どのくらい 会社に 行きますか?(⤴️)
妹は どのくらい 勉強しますか?(⤴️)
水は どのくらい 冷たいですか?(⤴️)
友達は どのくらい 親切ですか?(⤴️)
東京タワーの高さは どのくらいですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็น
あなたは どう 思いますか?(⤴️)
空は どう 見えますか?(⤴️)
水は どう 美しいですか?(⤴️)
お酒は どう 危険ですか?(⤴️)
試験は どうですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับราคา
あなたは いくらで 旅行しますか?(⤴️)
友達は ペンに いくら 払いますか?(⤴️)
妹は いくらの靴を 買いますか?(⤴️)
このお茶は いくらですか?(⤴️)
このコンピューターは いくらですか?(⤴️)
⚫︎ ถามคำถามเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ
あなたは 水とお茶 どちらを 飲みますか?(⤴️)
友達は 鉛筆とボールペン どちらを 使いますか?(⤴️)
季節は 春と 夏 どちらが 暑いですか?(⤴️)
日本は 山と 川 どちらが 有名ですか?(⤴️)
あなたのお兄さんは どちらですか?(⤴️)
ประโยคคำถามแบบตัวเลือก
ประโยคคำถามแบบตัวเลือกคือประโยคคำถามที่ขอคำตอบจากตัวเลือกตั้งแต่สองตัวเลือกขึ้นไป
ในการสร้างประโยคคำถามแบบตัวเลือก ให้เติม “か” ลงท้ายประโยค และใช้การขึ้นเสียงสูงลงท้ายประโยคเมื่อพูด
あなたは 水を 飲みますか?(⤴️) お茶を 飲みますか?(⤴️)
お父さんは 今日は 働きますか?(⤴️) 休みますか?(⤴️)
風は 強いですか?(⤴️) 弱いですか?(⤴️)
あの人は 有名ですか?(⤴️) 無名ですか?(⤴️)
友達は 学生ですか?(⤴️) 会社員ですか?(⤴️)
ประโยคคำถามในรูปปฏิเสธ
ประโยคคำถามในรูปปฏิเสธคือประโยคคำถามที่รวมประโยคปฏิเสธกับประโยคคำถามเข้าด้วยกัน
ในการสร้างประโยคคำถามในรูปปฏิเสธ ให้เติม “か” ลงท้ายประโยค และใช้การขึ้นเสียงสูงลงท้ายประโยคเมื่อพูด
あなたは お酒を 飲まないですか?(⤴️)
弟は 学校に 行かないですか?(⤴️)
この川は 深くないですか?(⤴️)
先生は 親切ではないですか?(⤴️)
あの人は 医者ではないですか?(⤴️)
เมื่อพูดคุยกับคนใกล้ชิด
เมื่อพูดคุยกับคนที่คุณสนิทด้วย เช่น ครอบครัว เพื่อน ฯลฯ คุณไม่ต้องใช้ “です” หรือ “ます” ที่ท้ายประโยคคำถาม และคุณไม่ต้องใช้ “か” ที่ท้ายประโยคคำถามด้วย
เมื่อพูด ให้ใช้การขึ้นเสียงสูงลงท้ายประโยค
มีหลายกรณีที่ไม่มีประธาน
การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นกับประโยคคำถามทั้งสี่ประเภท
⚫︎ ประโยคคำถามแบบบอกเล่า
外は 暑いですか?(⤴️)
⬇️ เมื่อพูดคุยกับคนใกล้ชิด
外は 暑い?(⤴️)
⚫︎ ประโยคคำถามด้วยกับคำแสดงคำถาม
あなたは 何を 買いますか?(⤴️)
⬇️ เมื่อพูดคุยกับคนใกล้ชิด
何を 買う?(⤴️)
⚫︎ ประโยคคำถามแบบตัวเลือก
あなたは 水を 飲みますか?(⤴️) お茶を 飲みますか?(⤴️)
⬇️ เมื่อพูดคุยกับคนใกล้ชิด
水を 飲む?(⤴️) お茶を 飲む?(⤴️)
⚫︎ ประโยคคำถามในรูปปฏิเสธ
友達は 来ないですか?(⤴️)
⬇️ เมื่อพูดคุยกับคนใกล้ชิด
友達は 来ない?(⤴️)
ในกรณีนี้ การเติม “か” ลงท้ายประโยคทำให้ประโยคฟังดูไม่เป็นทางการ และแม้ว่าคนอายุมากกว่าจะใช้กับคนอายุน้อยกว่าก็ได้ แต่ก็ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก
× 外は 暑いか?(⤴️)
× 何を 買うか?(⤴️)
× 水を 飲むか?(⤴️) お茶を 飲むか?(⤴️)
× 友達は 来ないか?(⤴️)